Participation is also open to international organisations.
La partecipazione è altresì aperta alle organizzazioni internazionali
The restaurant is also open to the public.
Il ristorante è anche aperto al pubblico.
A Japanese buffet breakfast is served daily at Sakana Shijo Restaurant, which is also open for dinner.
Ogni mattina viene servita una prima colazione a buffet giapponese presso il ristorante Sakana Shijo, aperto anche per cena.
The programme is also open to cooperation with other non-EU countries that have concluded bilateral agreements with the EU that include cultural clauses.
La possibilità di cooperazione è prevista per altri paesi terzi che abbiano concluso accordi bilaterali con l’Unione europea che comprendono disposizioni culturali.
It creates an integrated fluid area which is also open to the outside, simultaneously protected, almost closed on the east and west sides.
Si genera uno spazio integrato e fluido aperto verso l’esterno e simultaneamente protetto, quasi chiuso sui lati est e ovest (dove si aprono come uno scavo la finestra di camera e bagno).
If you are to come to Bucharest in January, you might even be lucky for the Opera is also open and you will not have to face rush hours, at leas, not until the second week when everybody start going to work again.
Se vuoi venire a Bucarest a gennaio, potresti anche essere fortunato che l'Opera sia aperta e non dovrai affrontare ore di punta, almeno fino alla seconda settimana, quando tutti inizieranno a lavorare di nuovo.
It is particularly suited to those who have studied a range of private law subjects at undergraduate level, although it is also open to those whose undergraduate law degree has combined other specialisations.... [-]
È particolarmente adatto a coloro che hanno studiato una serie di materie di diritto privato a livello universitario, anche se è aperto anche a coloro la cui laurea in giurisprudenza ha combinato altre specializzazioni.... [-]
However, „simple“ tourists should on their way to Split or Zadar, by all means stop for a while and visit Cerovačke špilje, near Gračac and the Manita peć in Paklenica which is also open for tourists.
I turisti “comuni” sulla strada verso Spalato o Zara dovrebbero fermarsi a visitare Cerovačke špilje (le Grotte di Cerovac) vicino a Gračac e la grotta Manita peć nella Paklenica, aperte per i turisti.
If there is a swimming pool on the site, it is also open.
Se c'è una piscina sul sito, è anche aperta.
The press centre is also open to the public, as announced by the press office, for public debates and deliberations.
Il Centro stampa è anche aperto al pubblico, in base agli annunci dell'ufficio stampa, per dibattiti e deliberazioni pubbliche.
It is a community event, which is also open to the public and to researchers.
È un evento di riunione della comunità, che è anche aperto al pubblico e agli scienziati.
The Pact is also open to non-euro area Member States and has been joined by Bulgaria, Denmark, Latvia, Lithuania, Poland and Romania, so the Pact was re-named “Euro Plus Pact”.
Dal momento che il patto è aperto agli Stati membri che non fanno parte dell’area dell’euro, vi hanno aderito anche Bulgaria, Danimarca, Lettonia, Lituania, Polonia e Romania: di qui, la sua nuova denominazione “Patto euro plus”.
The present programme is also open to participation of the countries being members of the EFTA and the EEA, and to Cyprus, Malta and Turkey on the basis of supplementary credits and in conformity with the procedures to be agreed with these countries.
Il programma è aperto inoltre alla partecipazione degli Stati membri dell'EFTA e del SEE, sulla base di stanziamenti supplementari e secondo le procedure da concordare con tali paesi. CAPO II PROPONENTI ED AZIONI AMMISSIBILI
The restaurant is also open for lunch and dinner, serving international food.
Il ristorante è aperto anche a pranzo e a cena e serve specialità internazionali.
The Italian restaurant is also open to the public and features a well-stocked wine cellar.
Il ristorante è aperto anche al pubblico e vanta una cantina ben fornita.
"The community is also open to other student groups.
"La comunità è aperta anche ad altri gruppi studenteschi.
The reception is also open 24 hours a day, 7 days a week.
La reception è aperta 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana.
The bar is also open 24 hours a day and you can enjoy breakfast until late.
Il bar è aperto 24 ore su 24 ed è possibile gustare la colazione fino a tardi.
It is also open to cooperation with international organisations operating in this field, such as the Council of Europe.
È altresì aperto alla cooperazione con organizzazioni internazionali che agiscono nel settore come il Consiglio d'Europa.
It is also open to individuals.
È inoltre consentita la partecipazione di privati cittadini.
The chapel is the ideal setting for Scientology ceremonies, including Weddings, Naming Ceremonies and Graduations and is also open to the community for events, meetings and special occasions.
La cappella è la cornice ideale per le cerimonie di Scientology, tra cui matrimoni, battesimi e la cerimonia per la consegna dei certificati, ed è aperta anche alla comunità per occasioni, incontri ed avvenimenti speciali.
In addition to being available for international competitions, the bobsleigh run of La Plagne is also open today for ski holidaymakers, who want to brave an icy slope.
Fatta eccezione per le competizioni internazionali, la pista di bob è anche a disposizione degli sciatori che desiderano avventurarsi in una discesa ghiacciata.
The restaurant is also open for non-resident clients.
Il ristorante è aperto anche a clienti non residenti.
However, if you want to really pick up some craft bargains during your trip to Pattaya, then head to the rather confusingly named ‘Made in Thailand’ Night Bazaar, which is also open in the morning.
Se sei alla ricerca di veri affari tra gli oggetti di artigianato, ti consigliamo di fare un salto al "Made in Thailandia Night Bazaar", che a dispetto del nome è aperto anche la mattina.
Spring Day is also open to classes from organisations responsible for extra-curricular activities whose goals are to develop and strengthen skills related to school curricula.
La Primavera dell’Europa si rivolge anche alle classi di organizzazioni responsabili di attività extracurriculari i cui obiettivi sono sviluppare e rafforzare le competenze collegate ai curricula scolastici.
It plays the role of an infrastructure for education and research but is also open to the public.
Oltre a essere un’infrastruttura per l’istruzione e la ricerca, è anche aperto al pubblico.
The programme is also open to applicants with a degree in related fields, in which case they might need to pass exams in supplemental courses.
Il programma è aperto anche ai candidati con una laurea in settori correlati, nel qual caso potrebbe essere necessario superare gli esami in corsi supplementari.
The Garden Terrace is also open for breakfast, afternoon tea or dinner, in fine weather.
La Garden Terrace è aperta anche per la prima colazione, il tè pomeridiano o la cena durante la bella stagione.
Participation is also open to natural persons or legal entities from countries which have granted reciprocal access to their external assistance.
La partecipazione è aperta anche alle persone fisiche o giuridiche, i cui paesi abbiano riconosciuto l'accesso reciproco alla loro assistenza esterna.
The guesthouse is also open for those who wish to get a hot meal.
La Foresteria è aperta anche a coloro che desiderano prendere un pasto caldo.
Providing accommodations and restaurants for Scientologists while receiving religious services, the historic property is also open to the public for charity events, tours and open houses.
Fornisce alloggi e ristoranti agli Scientologist, mentre ricevono servizi religiosi. La struttura storica è aperta anche al pubblico per manifestazioni di beneficenza, tour e open house.
The language programme is also open to all members of the local public and working adults who wish to improve their communicative English skills at the workplace.
Il programma linguistico è aperto anche a tutti i membri del pubblico locale e adulti che desiderano migliorare le proprie capacità comunicative di inglese sul posto di lavoro.
A Punta Gorda Airport food kiosk is also open during busy departure times near Gate 1.
Inoltre, un chiosco che vende cibo è aperto negli orari di punta delle partenze vicino al Gate 1.
The documentation and the hands-on teaching methodology is also open-source and released as the Creative Commons.
La documentazione e l'insegnamento pratico sono anch'essi open-source e rilasciati sotto licenza Creative Commons.
3.9836740493774s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il bar e' aperto, se preferisce sedersi. 